hook on to

With his one arm, he used to hook a chair on a long pole, then arc it upwards in the air where he would slide it onto ceiling hooks until someone wanted to purchase it.

他曾经用他的一只胳膊把一个椅子挑在长竿上，然后把它挂到天花板的钩子上，直到有顾客想买它。

互联网摘选

Our cousins hook themselves on to us.

我们的表弟妹们紧紧地缠着我们.

互联网摘选

The hanging holes on the neck parts of the hanging hook can be used for hanging other clothes racks inside to play the action of a miniature airer.

挂钩颈部的挂孔可以将其它衣架挂于其中，起到一个小型晾衣架的作用；

互联网摘选

Asia-Pacific companies are on the hook to repay almost$ 1tn of debt over the next four years-more than half of it priced in US dollars-according to Standard& Poor's.

标准普尔（Standard&Poor’s）称，未来四年期间亚太企业将需要偿还近1万亿美元债务，其中逾半是以美元计价的债务。

互联网摘选

The sound for the movie comes from speakers that hook on to the car window.

电影的音效会从挂在车窗上的扩音喇叭传来。

provided by jukuu

He counted on his friends to get him off the hook.

他指望朋友们帮他摆脱困境.

《简明英汉词典》

The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.

天花板上的钩子断了，灯落下来砸到桌子上燃起了火。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In practice, the lesson is that if the crisis is big enough, no industry deposit insurance scheme can fend it off, and the state is on the hook until it can no longer afford to be.

实际上，我们从这件事中得到的教训是，假如危机的规模足够大，那么任何银行业存款保险计划都抵挡不住危机，此时国家将承担起责任，直到它再也无力承受为止。

互联网摘选

The hook which he had thrown did not catch on the rocks, and dropped back to the ground.

他甩出去的钩子没挂住石头，又落回到地面。

互联网摘选

Language does not hook on to the real world.

语言和真实的世界并不是完全钩联的。

互联网摘选

Meng night, leaving only corner to hook on to the ancient city of hook Rumeng Xiang.

孟秋的夜，只剩下一弯勾月，把古城勾入梦乡。

互联网摘选

Some experts say the buybacks have little effect in reducing gun violence, but Villaraigosa touted the buyback program as one step that can be taken in response to the Sandy Hook Elementary School shooting in Newtown, Connecticut, on December 14 that claimed the lives of 20 children and six adult staff members.

某些专家认为回收枪支对于减少枪支暴力没什么作用，但维拉戈沙表示回收枪支活动是应对康涅狄格州纽镇桑迪霍克小学枪击事件的一个举措。12月14日发生的这起枪击事件导致20名儿童和6名成年教职员丧生。

互联网摘选